African Moon

Denkend aan je

Herinner ik mij
en zie:
aan de diepzwarte Afrikaanse hemel
immens groot en kalm,
zweeft de maan
zo dichtbij

verzacht en verkoelt zij
kwetsbaarheid van leven.

Een schitterspel van sterren
zuigt mij steeds dieper
het heel-al binnen

Hier zweeft de maan
zacht en zo dichtbij

Maar
zie ik een kleine sikkel
ver van mij
op haar eigen pad door de ruimte,
donker zijn de nachten.
Zonder troost
en de dagen helder, vlijmscherp

poem by Ploinkie

The red brick dismantled/ Bespiegelingen om een uur of één over een rode baksteen

poem by Ploinkie (inspired by a lover....)

(translated from Dutch)

Contemplations at one o' clock concerning a red brick

The red brick dismantled

The dream of a red brick: nobody can touch me
and this way he
creates his reality,
hard as stone

The illusion of the hardness of a brick, lies in the difference of frequency

At the level of pure energy exists no fixed matter,
but information filters through everywhere
and releases eventually also the red brick
Even a brick crumbles passing time

Really untouchable is not the stone but what contains all things
and living beings

I am a brick, a floating red one
high up in the air
vulnerable stone in dive flight
with a bubble around

Original in Dutch:

Bespiegelingen om een uur of één
Over een rode baksteen

De rode baksteen ontmanteld

De droom van een rode baksteen:
niemand geraakt door mij heen
en zo schept hij zelf
zijn werkelijkheid
hard als steen

De illusie van de hardheid
van een baksteen,
zit in onze zintuigen.

Op het niveau van pure energie
bestaat geen vaste materie,
maar informatie
sijpelt overal doorheen

En bevrijdt uiteindelijk
ook de rode baksteen

Ook een baksteen
slaat zich door het leven heen
en brokkelt af
door ’s levens neerslag
en wat hij gaf

Echt onaantastbaar
is niet de steen
maar hetgeen dat
alle dingen en levende wezens bevat

Ik ben een baksteen
een zwevende rode
hoog in de lucht
met een luchtbel eromheen
kwetsbare steen in duikvlucht

Met modder gooien/ throwing mud

Met modder gooien

Jij gooit met modder
je kind rolt in stenen

Wie gooide er het eerst?

Gekoesterd vruchtbare leem
is voedend
op mijn hoofd
ontluiken bloemen

In dankbaarheid
stort de strontkar
voortgetrokken door lemmingen
in het ravijn


Throwing mud

You throw mud
your child is rolling in stones
Who was the first one to throw?

Fertile loam is nourishing,
awakening flowers on my head.

The shit hamper
moved on by lemming,
crashes down the ravine in gratidude

Love poem for who???

Poem by Ploinkie, inspired by a lover...

Who are You?

You are to me
beyond words,
but in my heart,
beyond imagination,
but yet You are there,
its You I can see

Who are You to me
fulfilling a prophecy,
made decades ago?

Sensitive
a mystic by heart,
could not forget
I was torn apart.

In my heart a yearning,
became a strider

It was hard to give up
knowing You where there
out somewhere

Yet I knew
dreams can only return
when i give up my search,
and set love free
Let it flow on our earth
for every living creature to be

thats the place where You are to me,
everywhere!

Secrets of a little lady fish

SECRETS OF A LITTLE LADYFISH

A little fish swam between the lines of her live
She was always very comfortable in the water

Sometimes worshipped her tears
returning them to God,
as He gave her this particular task
After some years the fish felt heavy
and tired,
full of unwept tears
God seemed to far away
to be concerned about the
agony of her heart,
carrying the dreams and tears of mankind

Besides there was always
DANGER around the corner
For the little fish
Who had no shoal
to learn how to live
deal with other fish
to hide and be part of

But instead she found other little fish to take care of
and handicapped fish she met on her way
swimming in a colourful pattern
she wove from all experiences she gathered
on her way through the rough sea
she was born in

Never stayed too long anywhere
Quick and swift as she was

As lovingly as elusive

But today there was a difference…..